Přihlásit
: [1]
   |   
: LibreOffice str  ( 7438 )
žirafáček777
« : May 01, 2011, 18:12:44 »

Pěkný večer,mám stažené titulky ve formátu srt. Otevřu srt v  LibreOffice Writer . Nedaří se mě zbarvit písmo , při uložení mě nenabídne příponu srt . Gedit sice ukáda v srt ale též nemohu přijít jak změnit barvu písma. Děkuji za odpověď .
Peťoš
Global Moderator
Hero Member
*****

Karma: 188
: 6 712



« #1 : May 01, 2011, 18:24:11 »

srt jsou titulky -- pouze plain-text. Barvu písma musíš nastavit v přehrávači
(asi jako bys chtěl ovlivnit hlasitost textu v textu. Je jedno, jestli je to napsané na papíře rukou nebo na psacím stroji -- hlasitost čteného textu neovlivníš jinak, než že napíšeš, že ten text má být čten nahlas...).

Do it or do not. There is no "try".

Peťošův repozitář je na adrese: http://petos.cz/rpms
Fotoblog: http://vzducholode.blogspot.com a http://petos.cz/category/fotky
žirafáček777
« #2 : May 01, 2011, 18:27:54 »

Díky. Ve VLC mám nastavené titulky na žlutou barvu,ale v klasickém stolním přehráváči jsou bílé.  Někteří tvůrci titulků už dělají žluté. Zkusím ještě DVD Styler , chtěl sem ty barevné titulky na fleash klíčenku pro stolní dvd,aby se vše vše muselo vypalovat na dvd rw . Tak nevadí.
« : May 01, 2011, 18:49:46 žirafáček777 »
Hobil
Hero Member
*****

Karma: 58
: 4 006


« #3 : May 01, 2011, 18:42:20 »

Mplayer titulky zvlada excelentne, vcetne stinovanych ap.
Koukni sem: http://wiki.ubuntu.cz/MPlayer
H.

Benzínem se nemá hasit ohniště
teď už je to jedno, ale pro příště... (K.P.)
žirafáček777
« #4 : May 01, 2011, 18:45:58 »

Mplayer titulky zvlada excelentne, vcetne stinovanych ap.
Koukni sem: http://wiki.ubuntu.cz/MPlayer
H.

Děkuji velice pročtu .
Paur
Hero Member
*****

Karma: 31
: 1 416


http://pavel-linux.blogspot.com/

312891810
« #5 : May 02, 2011, 06:47:36 »

Díky. Ve VLC mám nastavené titulky na žlutou barvu,ale v klasickém stolním přehráváči jsou bílé.  Někteří tvůrci titulků už dělají žluté. Zkusím ještě DVD Styler , chtěl sem ty barevné titulky na fleash klíčenku pro stolní dvd,aby se vše vše muselo vypalovat na dvd rw . Tak nevadí.

Pokud ti jde o zobrazení na stolním přehrávači, tak to je záležitostí firmware tohoto přehrávače. Buď podporuje změnu barvy titulků (a jde to někde v menu nastavit), nebo ne. Výrobci často poskytují i aktualizovaný firmware, který po naflashování do přístroje může poskytnout nové funkce.

Toto je ale třeba řešit s technickou podporou výrobce přehrávače nebo na specializovaných diskuzních fórech.

NTB: Acer Extensa 5220 (Celeron 1,73 GHz,2GB), Mageia 2 32bit KDE 4.8.2)
PC: Intel C2D E4300,2GB,NVidiaGF7600GS,Mageia 2 32 bit KDE 4.8.2, WinXP Pro
Tablety: SmartQ V5-II (ARM 720 MHz, 256 MB, 2 GB, Android 2.1, Ubuntu 9.10 LXDE), Archos 101G9 (OMAP 2x1 GHz , 512 MB, Android 4)
Peťoš
Global Moderator
Hero Member
*****

Karma: 188
: 6 712



« #6 : May 02, 2011, 08:58:19 »

chtěl sem ty barevné titulky na fleash klíčenku pro stolní dvd
Asi jsem to nenapsal dost jasně: barva titulků NENÍ součástí souboru SRT, ale je to záležitost přehrávače! Takže můžeš zkoušet libovolný soft pro nastavení a úpravy a výsledek bude stejný -- nulový...

Do it or do not. There is no "try".

Peťošův repozitář je na adrese: http://petos.cz/rpms
Fotoblog: http://vzducholode.blogspot.com a http://petos.cz/category/fotky
žirafáček777
« #7 : May 02, 2011, 09:21:33 »

Pěkný den,  DVDStyler  umí zbarvit titulky.
Paur
Hero Member
*****

Karma: 31
: 1 416


http://pavel-linux.blogspot.com/

312891810
« #8 : May 02, 2011, 12:59:59 »

Asi jsem to nenapsal dost jasně: barva titulků NENÍ součástí souboru SRT, ale je to záležitost přehrávače! Takže můžeš zkoušet libovolný soft pro nastavení a úpravy a výsledek bude stejný -- nulový...

Nějaká informace o požadované barvě titulků je ale obsažena - u některých titulků se např. čtený komentář zobrazuje jinou barvou než dialogy.

Pěkný den,  DVDStyler  umí zbarvit titulky.

Jestli vypaluješ na DVD, je to něco jiného, než když přehráváš soubor divx (avi) a k němu ze souboru srt. titulky. 

NTB: Acer Extensa 5220 (Celeron 1,73 GHz,2GB), Mageia 2 32bit KDE 4.8.2)
PC: Intel C2D E4300,2GB,NVidiaGF7600GS,Mageia 2 32 bit KDE 4.8.2, WinXP Pro
Tablety: SmartQ V5-II (ARM 720 MHz, 256 MB, 2 GB, Android 2.1, Ubuntu 9.10 LXDE), Archos 101G9 (OMAP 2x1 GHz , 512 MB, Android 4)
Peťoš
Global Moderator
Hero Member
*****

Karma: 188
: 6 712



« #9 : May 02, 2011, 13:04:20 »

Pokud vím, tak je to opět interpretace přehrávače. V titulkách jsou to řádky uvozené lomítkem /nebo dvojitým lomítkem (či zpětným?), časoval jsem naposledy na střední škole, když ještě nebyly titulky běžné.../ Jestli bylo nějaké rozšíření souborového formátu, možná tam krom časového kodu něco přibylo, ale vím, že dříve to určitě nešlo...

Do it or do not. There is no "try".

Peťošův repozitář je na adrese: http://petos.cz/rpms
Fotoblog: http://vzducholode.blogspot.com a http://petos.cz/category/fotky
Rellik - Dušan
Sr. Member
****

Karma: 0
: 270



« #10 : May 28, 2011, 19:23:26 »

no co si pamatuju z doby kdy jsem ještě koukal na filmy s titulkama, tak šlo v srt nebo seb souboru s titulkama ty titulky obarvit. záleží jak se s tím ale poperou stolní přehrávače... Už ale bohužel nevím jak se to kódovalo.. :-( Zkus projít nějaké titulky k filmům a určitě to najdeš...

PC: INTEL DUAL CORE 2800, 4Gb ram, 1x 160Gb hdd, 1x 120Gb hdd, Grafika X4500 / 256Mb - Mandriva 2010 KDE / Mageia 1 KDE
Notebook: ACER Aspire ONE - INTEL Atom 1600, 1Gb ram, 16Gb SSD - Mandriva 2010 KDE
: [1]
   |   
 
: